Heat protection shield for installation on probe shaft