Testoアカウント、testo Smart Connectおよびtesto Saveris Food Solutionの一般的な利用規約

0.1 「Testo アカウント」

「Testoアカウント」は、Testo SE & Co. KGaAが提供する中央システムで、ユーザーの登録、認証、管理を行い、Testoグループの特定のデジタルサービスへのアクセスを可能にします。Testoアカウントには、すべての対応Testo測定機器をTesto Smart Appと同期させる機能が含まれています。ユーザーはTesto Smart Connectを通じてこれらのデバイスをオンラインで閲覧できます。これには有料のサブスクリプションやライセンスは不要です。登録の権利はありません。

0.2「デジタルサービス」

「デジタルサービス」とは、Testoグループの企業が提供するデジタル製品およびサービスのことであり、特にクラウドベースのソフトウェア、プラットフォームサービス、モバイルアプリケーション、ウェブベースのポータル(関連機能、ユーザーインターフェース、インターフェース、ドキュメントを含む)を含み、いずれもTestoがリリースしたバージョンで含まれます。サービスや機能の具体的な範囲は、それぞれ合意されたサブスクリプション/ライセンスに基づいて決定されます。デジタルサービスや製品は特に、しかしそれに限定されませんが、testo Smart Connect、testo Smart App、testo Saveris Food Solutionです。

0.3 「testo Smart Connect」

「Testo Smart Connect」とは、Testoグループのクラウドベースのプラットフォームで、互換性のあるTesto製品のデータの保存、管理、オンライン表示、評価、提供、さらに各用途で使用されるデジタルサービスに関連するユーザーおよびデバイス管理を目的としています。

0.4 「サブスクリプション」 / 「ライセンス」

「サブスクリプション」または「ライセンス」とは、特定のデジタル製品やサービスおよび/またはモジュールに対する有料かつ期間限定の使用権を指します。購入の範囲、期間、価格、請求方法、および該当する場合は国ごとの条件は、オファー、注文確認、注文確認、サブスクリプション予約または請求書に基づいて決定されます。

0.5「testo Saveris Food Solution」

「Testo Saveris Food Solution」は、食品業界向けのモジュール式食品安全ソリューションであり、ソフトウェアコンポーネントと設計によっては固定式監視(例:ワイヤレスセンサー)、手持ち式測定装置(例:交換可能なプローブ付き)、制御ユニットで構成されています。デジタル機能の利用は通常、明示的に合意されていない限り、別のサブスクリプションやライセンスが必要です。

1.1 これらの一般利用規約(「GTC」)は、(i) Testo アカウント(「アカウント」)および(ii) Testo Groupのデジタルサービス(特にTesto Smart Connect(「クラウド」)、および明示的に合意された範囲内で他のデジタルサービス(例:Testo Saveris Food Solutionおよび/またはオプションの追加モジュール)の提供および利用を規定します。

1.2 これらのGTCは、§14 BGBの意味で起業家である利用者、公法上の法人、または公法上の特別基金に限定されます。

1.4 ユーザーの契約パートナーは、それぞれのオファー、注文確認、サブスクリプション予約、請求書において明示的に提供者として指定されたTestoグループの会社のみである。Testo SE & Co. KGaAによるTestoアカウントの中央規定は、個別サービス間の独立した契約関係を構成するものではありません。個別サービスの契約は、それぞれの指定された提供者とのみ締結されます。

1.3 ユーザーの矛盾または逸脱する利用規約は、その有効性が書面で明示的に合意されていない限り、契約の一部にはなりません。そのような条件に対して明確な異議がなかったことは、同意とはみなされません。

2.1 アカウントおよびクラウドへのアクセスには、ユーザーの登録、ユーザーアカウントの作成、およびこれらの一般利用規約の同意が必要です。

2.2 登録に成功すると、TestoはユーザーにTestoアカウントへのアクセスを提供します。クラウドへのアクセスは、有効なTestoアカウントを持っているユーザーに提供されます。ハードウェア、ソフトウェアおよびその他のサービスの提供は、オファーおよび契約書に記載された条件に従って実施されます。

2.3 ユーザーはアカウントを登録する権利を持ちません。Testoは理由を述べずに登録を拒否できます。

2.4 各ユーザーはユーザーアカウントで一度だけ登録できます。ユーザーアカウントおよびその内容は他のユーザーアカウントに移転できません。

2.5 ユーザーはアクセスデータを慎重に扱い、第三者に開示せず、アクセスデータを回避して不正な第三者がユーザーアカウントにアクセスすることを許さない義務があります。ユーザーは、自身のアカウント使用中に行われ、その行為に対して責任を負います。アクセスデータが不正な者に知られた可能性があると考える場合は、ユーザーは直ちに自身のユーザーアカウントのパスワードを変更しなければなりません。

2.6 別途合意がある場合、アカウントおよびクラウドの利用には、インストール、カスタマイズ、プログラミング、コンサルティング、トレーニングサービスなどのサポートやその他のサービスは含まれません。ただし、アカウントおよびクラウドの欠陥を是正するために必要でない限り。

2.7 testo Smart Connectにも以下の要件が適用されます: アカウント登録時には、登録時に指定されたメールアドレスに送信されるアクティベーションリンクをクリックして登録を確認

する必要があります。ユーザーアカウントは認証が成功するまでブロックされたままです。登録後72時間以内に認証が行われなかった場合、Testoは未完全登録のユーザーアカウントを削除する権利を留保します。削除前にメールで通知されます

3.1 ユーザー契約の対象は、提供されたアカウントおよびクラウドの使用、そして該当する場合はTestoデバイスが収集しユーザーがクラウドに転送したデータの管理、評価およびその他の利用です。これには、ユーザーデータ、測定位置と時間、デバイス情報、さらにはTestoが提供する将来の使用や機能の強化が含まれます。サービスの範囲には、デバイスによるインターネット接続や、各ユーザーの測定機器をアカウントやクラウドに接続することは明確に含まれていません。

3.2 No.3.1はサービスの記述のみであり、品質契約や保証は含まれていません。

4.1 Testoが提供するクラウドの期間中、サブスクリプション期間およびすべての変更期間(以下「サブスクリプション期間」)において、Testoはユーザーにクラウドおよびクラウドコンテンツに対する非独占的かつ譲渡不可かつ世界規模の使用権を付与します。

4.2 ユーザーは認可された者にクラウドの使用を許可することができます。「認可者」とは、ユーザーまたはその関連会社にいる人物で、ユーザーがクラウド使用の権限を自ら付与した人物を指します。

4.3 Testoは、ユーザーが以下のルールに準拠して自分のデータをアップロード、保存、作成、送信、表示できるようにします。ユーザーがクラウドに持ち込む測定データは、ユーザー自身の責任です。Testoは、ユーザーのコンテンツの完全性、正確性、合法性、適時性、品質、特定の目的への適合性を確認する義務はありません。ユーザーは(4.2条に準拠していない限り)アカウントやクラウドの利用を第三者にサブライセンス、ライセンス、販売、賃貸、リース、またはその他の方法で提供することは許されていません。

4.4 クラウドを使用する際、ユーザーは以下のことをしてはなりません:

a) クラウドのコピー、翻訳、分解、リバースエンジニアリング、またはその他の方法で、全体または一部を(法律で許可される範囲を除く)の派生作品の作成;ただし、クラウド利用のために提供されたドキュメントは内部目的のために必要な範囲でコピー可能です。

b) 適用法に違反してクラウドを使用すること。特に、ユーザーは違法または違法に取得されたコンテンツやデータを送信してはならない、または第三者の知的財産権を侵害する内容やデータを送信してはならない。

c) クラウドの運用やセキュリティを回避または危険にさらすこと。

4.5 特定の目的または一定期間(該当するシステム要件を除いて)データの保存は、技術的および事実上の理由によりTestoによって保証または保証されることはありません。特に、このクラウドは商法や税法に基づく保持期間の遵守には適していません。Testoは、意図や重大な過失がない限り、アカウントやクラウド上のデータ損失について責任を負いません。

4.6 テストは特にNo.違反の場合に使用されます。4.4.は、ユーザーコンテンツの投稿を拒否したり、事前通知なしに既に投稿されたユーザーコンテンツを編集、ブロック、削除する権利を有します。ユ

ーザーコンテンツの投稿や投稿されたコンテンツ自体がこれらの利用規約、行動規則、または法令に違反した場合、またはユーザーが契約上の義務に違反した場合、アクセスはブロックされることがあります。その際、Testoはユーザーの正当な利益を考慮し、違反回避のために最も穏やかな手段を選択します。Testoはこの措置についてメールでユーザーに通知します。

4.7 ユーザーは、内容、フォーム、デザイン、その他の方法でこれらの一般規約、適用法、または道徳に違反するコンテンツを送信しないことを約束します。

4.8 Testoまたはその関連会社は、以下に説明するように、技術的ユーザーデータやユーザーのクラウド利用から得られた情報を部分的に用いる分析を作成することがあります(以下、分析と呼びます)。分析は情報を匿名化・集約し、クラウドコンテンツとして扱います。特に合意がない限り、ユーザーデータに含まれる個人データはクラウドのみをユーザーに提供するために使用されます。特に、分析は以下の目的で使用できます。

a) 製品の改善(特に製品の機能、ワークフローやユーザーインターフェース)および新しいTesto製品・サービスの開発)

(b) 資金配分の改善

c) 内部要件計画

d) 機械学習(AI)アルゴリズムの訓練と開発

e) 生産性能の向上

f) セキュリティおよびデータの完全性の検証

g) 業界動向や動向の特定、指数の作成および匿名ベンチマーク

4.9 Testoはユーザーコンテンツの送信に関するさらなるルールを規定する場合があります。

5.1 ユーザーデータは法的にユーザーまたはそれぞれの権利者に留まります。「ユーザーデータ」とは、ユーザーがクラウドにアップロードし、保存、作成、送信、表示するすべてのデータを含み、測定データ、メタデータ(例:測定位置、タイムスタンプ)、デバイス、Testoデバイスが収集した運用情報など、ユーザーに割り当てられている限りを指します。ユーザーデータの所有権や独占権がTestoに移転されることはありません。

5.2 ユーザー契約の期間中、ユーザーはTestoに対し、以下に必要な範囲でユーザーデータを処理するシンプルで排他的でない世界的権利を付与します。

(i) 契約に従ってクラウドを提供すること、

(ii) 運用の確保、ITセキュリティ、エラー分析およびトラブルシューティング、

(iii) 支援サービスの提供、

(iv) 法的義務の遵守。

Testoはこれらの目的を達成するために下請け業者やホスティングプロバイダーを利用する権利があります。分析がユーザーデータに基づく限り、ユーザーデータに関する規定は4.8

5.3 ユーザーは、契約上の利用および権利移転に必要なユーザーデータに対する権利および/またはライセンスを有していることを保証し、本利用規約に基づくTestoによるユーザーデータの処理が第三者の権利を侵害しないことを保証します。

アカウント、プラットフォーム、クラウドのすべての権利はTestoが独占的に所有しており、著作権やその他の知的財産権によって保護されています。

7.1 ユーザーは適切な範囲の有効なライセンスおよび/または対応するユーザーアカウントを有している限り、アカウントを使用できます。サブスクリプション期間中は一般的にクラウドアクセスが可能です。

異なる数のライセンス(特にデータロガーのサブライセンス)がある場合、Testoはユーザーが十分なライセンスを取得するまでデータへのアクセスを制限する権利があります。そうして初めて完全な機能が再び利用可能になります。

7.2 以下の規定に従い、Testoは利用者にとって合理的である限り、関係する利益を考慮して利用規約を変更する権利を留保します。特に、その変更がユーザーに重大な法的または経済的な不利をもたらさない場合に該当します。さらに、利用規約の変更の前に、合理的な通知のもと、施行の4週間以内にメールで通知されます。ユーザーは変更に対して書面で異議を唱え、通知を受け取ってから2週間の通知期間を設けることができます。これらの変更は契約の不可欠な一部として異議なく組み込まれます。適時の異議申し立てがあった場合、Testoは変更が施行される時点でユーザー契約または該当するサブスクリプションを終了する権利があります。それまでは、前述の条件が引き続き適用されます。変更通知で、テストは異議申立ての結果を指摘します。

7.3 テストはいつでもクラウドを全面的または一部でさらに発展、変更、または補完する権利を有します。これにより機能の削減や停止、サービスの停止、またはパッケージやバンドルからの機能の移動・削除が起こることもあり、以前サービスの範囲に含まれていた機能は将来的に追加報酬のためにのみ利用可能になったり、別のパッケージやバンドルの枠組み内でのみ利用可能になることもあります。Testoは、契約に関する重要な変更があれば、発効の少なくとも4週間前に電子メールでユーザーに通知しなければなりません。ユーザーは変更通知を受け取ってから2週間の通知期間を設けて変更に異議を唱えることができます。

書面または電子メールで。変更がクラウドの利用を著しく損なう、あるいは重要なコア機能を排除する重要な変更である場合、ユーザーは変更が発効した時点から契約を特別に解除する権利も有します。これらの変更は契約の不可欠な一部として異議なく組み込まれます。変更通知で、テストは異議申立ての結果を指摘します。

7.4 Testoは常に技術的に最新のソリューションを提供しています。技術的進歩、セキュリティ、技術的可用性、ならびにプラットフォームの安定した運用とシステムの整合性の理由から、Testoはクラウド上の個別の機能、アプリケーション、プログラムを停止または変更する権利を留保します。ただし、クラウド利用の契約上の目的が損なわれておらず、ユーザーが合理的に変更を期待できる限りです。可能であれば、Testoは自分の影響範囲内であれば、ユーザーに対してより良い代替案を提供します。既存機能の変更や新機能の提供は、Testoによっていわゆるソフトウェアリリースで統合されます。

7.5 ユーザーは、彼に許可されたユーザーがクラウドを使用する際に適切なセキュリティ基準を遵守しなければなりません。ユーザーはTestoの事前の同意なしにクラウドのいかなる侵入テストも実施または承認しません。ユーザーは、クラウドが自社またはその認可ユーザーの業務プロセスに適合しているかどうかを判断し、ユーザーデータおよびクラウドでの利用に関するすべての適用法的要件を遵守する責任を全て負います。ユーザーは、Testoが自費でクラウドサービスを提供する際、インフラやクラウドアクセスのための通信設備など、必要な協力を提供しなければなりません。ユーザーの協力は、Testoの義務を適切に果たすために必要な前提条件です。利用者は義務違反に伴うすべての結果および費用を負います。

7.6 サブスクリプションの終了またはその他の終了が発効した後、Testoは法定の保持義務やその他の法的許可がない限り、ユーザーデータへのアクセスをブロックし、ユーザーデータを削除する権利を有します。

8.1 Testoはプラットフォームの高い利用可能性を目指しています。特定の利用可能性や継続的なアクセスは、明示的に合意されていない限り義務付けられていません。予定され正式に発表されたメンテナンス作業の時刻(少なくとも24時間前)や、Testoの過失なしに緊急に必要なすべてのメンテナンス作業は、稼働可能時間の決定には考慮されません。

8.2 Testoは、クラウド利用の文脈でTestoが処理したデータを無許可アクセス、損失、または破壊から保護するため、最先端の技術的および組織的措置を講じ、維持しなければなりません。

9.1 随時発表される価格が適用されます。Testoは、月末までの4週間の通知期間を経て価格を変更する権利を留保します。顧客は通知後14日の通知期間で特別な契約終了権を得ます。それにもかかわらず、Testoは契約延長ごとに価格を調整する権利があります。

9.2 ユーザーはTestoで指定された支払い方法を通じて購入価格の支払いを行うことができます。支払い方法は随時変更、制限、または拡大されることがあります。顧客は特定の支払い方法による支払いを受ける権利はありません。

9.3 支払いは、Adyen N.V.のサービス(Adyen、Simon Carmiggeltstraat 6-50、1011 DJ Amsterdam, オランダ、以下「Adyen」と呼ばれます)によって処理されます。Adyenの利用は決済処理の最適化と効率的な実装に役立っています。Adyenは、Testoが単一の統合プラットフォームを通じて多様な支払い方法を受け付けることを可能にします。支払いが実行されなかったり支払いが滞った場合、Testoから再度支払いを依頼またはリマインダーされます。

10.4 決済サービスプロバイダーPayPalを利用する場合、支払い処理はPayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourgを通じて行われ、PayPal利用規約に従い、以下で利用可能:

ww.paypal.com/de/legalhub/paypal/home。

PayPalを利用するには、ユーザーがPayPalアカウントを開設しているか、すでにアカウントを持っている必要があります。支払いが実行されなかったり支払いが滞った場合でも、PayPalは再びユーザーに支払いを要求またはリマインダーします。

9.5 支払いの滞納や利用者の支払い能力や信用力に関する合理的な疑念がある場合、Testoは他の権利を損なうことなく、未履行の納品およびサービスに対して証券や前払い金を請求する権利を有し、配達およびサービスは現金当初または前払いに対してのみ行う権利があり、また事業関係に起因するすべての請求は直ちに支払う権利があります。

9.6 定められた支払い期限を過ぎた場合、Testoは基準金利より9%高い利率で利息を請求し、さらなる損害賠償の請求を条件とします。

9.7 クレジットカードの請求が拒否された場合、利用者はサービス開始から10日以内に料金と発生した費用を支払うことを約束します。これらの費用には、クレジットカードの借金取り消しに伴う費用が含まれますが、これらに限定されません。

9.8 争いの余地がない、または法的に確立された請求のみが、ユーザーが相殺または差し止めを行う権利を持つ。彼はテストに対して請求を認めることはできません。

10.1 ユーザーは、食品保存に適した冷却温度の喪失などの重要な事象について、モバイルアプリ、SMS、またはメール(設定が必要)を通じて通知されます。

10.2 現状では、インターネットやモバイルネットワークを通じた警報機能の常時利用可能性は保証できません。SMSや電子メールによるメッセージの適切な配信は、Testoの制御を超えた様々な要因(例:伝送回線の障害、ウェブサーバーの障害、受信サーバーのスパムフィルタールールの障害、モバイルネットワークの障害など)によって影響を受けることがあります。

10.3 Testoは、ユーザーが自己責任で使用できるサービスとしてアラーム機能を提供しており、テストはアラーム機能の正常な動作に対する責任や保証を負うことはありません。Testoは、アラームの遅延や未配達による損害について責任を負いません。

10.4 Saveris Food Solutionの特別機能:アラーム機能は、通常動作中に発生すべきでないプロセスやシステムのエラーを検出し、通常はユーザーによる対応につながります。月間および場所で異常に多くのアラームが発生した場合、Testoは製品の誤構成や誤った使用を前提とします。そのような場合、Testoはアラーム機能の制限、アラームメッセージの送信制限、または追加料金の請求権を留保します。テストが第三国の番号にアラーム転送によりコストがかかると判断し、ユーザーに通知した場合、ユーザーは直ちにシステム変更を行う義務があります。それ以外の場合、Testoはアラーム機能の制限、アラームメッセージの送信制限、またはユーザーに追加料金を請求する権利があります。

10.5 testo Smart Connectの特別機能:「SMSアラーム」の使用には、以下の追加規制が適用されます:

ユーザーはオプションでサブスクリプション(またはサブスクリプション)の設定の一部として「SMSアラーム」を購入できます。これは直接行うか、後日行う予定です。「SMSアラーム」には、提供されるSMSの数に対応したSMSパッケージが含まれています。これらはユーザーのアラーム設定によって消費・送信されます。ユーザーに継続的に通知されるように、SMSが使い切れた際には同じ番号の新しいパッケージが自動的に再予約されます。テストが再予約する前に、ユーザーには残りのSMS在庫が25通しかなく、まもなく新しいパッケージを購入することを知らされます。この間、ユーザーはサブスクリプションポータルで自動行為を無効化するオプションがあります。無効化後も、残り

のSMSパッケージが完全に使い切られるまで、ユーザーは引き続きSMSアラートを受け取ります。未使用のSMSはサブスクリプションデータモニタリング終了時に期限切れとなり、返金されません。

11.1 Testoは、認定基準に従ってクラウド内のエラーを分析・修正します。本利用規約における「エラー」とは、ユーザーが報告したクラウド機能の妨害のことを指します。

· クラウドの使い勝手を大きく制限する、または

· プラットフォーム内でデータの破損や損失を引き起こします。

11.2 重大な誤りが発生した場合、テストは合理的な期間内に修正を試みます。

11.3 アカウントおよび/またはクラウドに関する欠陥に対する責任は、指定された技術的システム要件の遵守を必要とします。ユーザーのネットワークは、科学技術の現状に則った適切なセキュリティ対策によって不正アクセスから保護されなければなりません。

11.4 ユーザーの要請により、Testoがソフトウェア、第三者またはユーザーのコンポーネントにサービスを適応させたり、Testo製品に統合または接続した場合、技術的および法的特性の責任はユーザーに帰属します。

これらの適応やサードパーティコンポーネントがユーザーに与える影響についても考えます。これもまた、Testoを責任から除外します。

11.5 欠陥に関する保証請求は、再現可能または契約パートナーが理解可能な形で説明可能な欠陥に基づいてのみ存在します。

11.6 契約パートナーの責任領域に起因する機能障害、例えばユーザーや第三者によるソフトウェアの不適切な操作や修理試み、システムやオペレーティングシステムの変更、自然な摩耗、過失な取り扱い、天候条件、不適切な化学的・物理的・電気的または電気的影響、その他の事情によるものは、欠陥を構成しません。

11.7 ソフトウェアは使用中に絶えず改善が行われるため、一定の間隔でアップデートが必要になることがあります。これは欠陥を意味するのではなく、ソフトウェアのシステム固有の特性です。

12.1 アカウントおよびクラウドの使用はユーザーの自己責任です。テストは、特に複雑なソフトウェアシステムの完全なエラーゼロの作成は、現在の技術水準に基づき合理的な支出では不可能または不可能であるという事実に注目したいと思います。

12.2 ユーザーが欠陥の権利を主張したい場合は、直ちに理解しやすい書面で発見された欠陥を報告しなければなりません。そのために、彼は欠陥を特定し、制限し、記録するためにあらゆる合理的に必要な措置を講じなければなりません。これらは一般的に、欠陥報告書、システムログ、メモリ抽出、影響を受けた入力および出力データ、中間およびテスト結果などの適切な情報の提供に含まれます。リスク移転時に欠陥による請求が存在する場合、その欠陥の救済には、Testoがまずユーザーに欠陥の影響を回避または回避するための合理的な選択肢(「回避策」)を提供することが含まれ

ます。その後の履行要求は、修正や後回の納品の場合は更新やパンクチャーによってTestoの裁量で行うことができます。

12.3 拒否または最終的な履行失敗(欠陥ごとに少なくとも2回の再履行試み)後、ユーザーは契約を解除するか報酬を減額する権利を有します。欠陥自体を是正し、必要な費用の返済を求める権利は除外されます。

12.4 テストが義務のない欠陥の探索または除去中にサービスを提供する場合(例:検出不能な欠陥やテストの責任範囲外の欠陥の探索など)、努力に応じて追加の報酬が課されることがあります。利用者に欠陥が明らかに見つからなければ、報酬を受ける権利は適用されません。

12.5 ユーザーの欠陥請求は、ユーザーが欠陥を知った日から1年経過すると時効が切れます。ただし、欠陥が不正に隠蔽されたか、Testo側の重大な過失に基づく場合は例外です。ユーザーがTestoによる欠陥修正の請求は、受理日から1年後に時効が停止されます。テストによる改良は、制限期間の再開始を引き起こすものではありません。

12.6 ユーザーが無料でソフトウェアのアップデートや新バージョンを受け取った場合、これはユーザー自身の保証なしに行われます。しかし、無料で提供される新しいソフトウェアバージョンは、元々取得したソフトウェアバージョンに関する欠陥やその制限期間に関する責任請求には影響しません。

13.1 Testoは法定規定に従い責任を負う

· 故意および重大な過失がある場合、

· 適用される製品責任法の規定に従い、

· 生命、身体、または健康に傷害が発生した場合。

13.2 Testoは、利益や信用の損失、仕事の損失、クラウドの故障による請求など、法的根拠にかかわらず、間接的、付随的、または結果的な損害について責任を負いません。

13.3 過失による財産損害および金銭的損失が発生した場合、Testoは重要な契約上の義務違反があった場合にのみ責任を負うが、その金額は契約締結時点の予見可能かつ典型的な損害に限定される。本質的契約義務とは、契約の履行が契約の特徴であり、使用者が依拠できるものを指します。

13.4 商業利用者が証明した重大な契約義務の過失違反があった場合、同一契約年度に発生したすべての損害に関するTestoの責任は以下のように限定される。

· 契約年あたりの最大責任額は5,000ユーロです。

· 契約年において最大負債額に達しなかった場合、翌契約年度に最大負債額は増加しません。上記の意味での契約年とは、契約に基づく提供日から最初の12か月の期間と、その後の各12か月間の期間を指します。

13.5 その他のすべての点において、責任は除外されます。

13.6 上記の責任規定から逸脱する法定責任時効は、Testoの利益のために影響を受けません。

13.7. 上記の責任制限は、Testoの代理人による過失の場合、Testoの従業員、代表者、機関の個人的責任、ならびに経費の返済請求にも適用される。

13.8 契約、不法行為、またはその他の不信任喪失に基づくすべての請求は、テストに意図がない限り、1年後に時効を失格する。通常の時効期間は、(i) 請求が発生した年末、(ii) 債権者が請求の発生状況および債務者の本人を認識した年末から始まります。または重大な過失なしに知るべきであるべき年(特に規定がない限り)。

14.1 当事者は、すべての機密情報を自らの情報と同等の程度で機密扱いし、適切な注意基準以下で遵守してはならない。当事者は、知られた情報を不正利用、第三者による不正アクセス、重複、使用、不正アクセスおよび使用から保護し、なりすまし、コピー、その他の複製へのアクセスを管理するために必要なすべての措置を講じます。他方の機密情報は、ここに定められた守秘義務の対象となる第三者にのみ開示または開示することができ、かつ受領者が権利を行使または義務を果たすために必要な範囲でのみ開示される(知る必要原則)。

14.2 本協定における機密情報とは、保存媒体や知識の取得方法にかかわらず、すべてのビジネス、商業、財務、技術的またはその他の事実、文書、文書(技術的な意味も含む)、計画、映像、テンプレート、生産およびプロセスプロセス、ワークフロー、リスト、組織図、データフロープラン、評価、内部規則、またはそれぞれに関連するその他のあらゆる種類のプロセスを含みます事業上の関係者として、サービスの枠組み内で契約関係者が知られています。機密情報には、そのコピー、機密情報によって作成された資料およびデータ、およびその抜粋および要約も含まれます。

14.3 秘密保持義務から除外される情報は以下の通りです:

· 受領時点で公然の知識であったか、共通の知識であったか、

· 受領後に受領後に明らかになったものは、受領側の過失ではない。

· 受領時に受領側に既に知られていた、または

· 受領者を認可された第三者によって受領した後に知らされる、および/または

· 機密情報にアクセスできなかった契約パートナーの従業員によって独自に開発されたものです。

14.4 Testoまたはユーザーが上記の例外のいずれかの存在を主張した場合、ユーザーは上記の例外のいずれかが満たされたことを証明する責任を負う。

14.5 第三者への譲渡は、個別の場合に限り、他の契約当事者の事前の書面による同意がある場合のみ認められます。この場合、第三者は秘密保持契約が自らに拘束力があることを署名することで確認する義務があります。その他の目的でのデータや情報の開封、処理、使用は禁止されています。

14.6 ユーザーとTestoは、相手方の事前の書面による同意なしに、公の場で相手方の名前を使用することはできません。しかし、Testoはユーザーリスト(参考文献リスト)や投資家との四半期ごとの協議、または当事者が合意したマーケティング活動(参考会議や成功事例、プレス報道を含む)においてユーザー名を使用する権利があります。テストは

マーケティングやその他のビジネス目的でアフィリエイトとユーザーを共有しましょう。これには、ユーザーの連絡先情報の提供および利用が含まれ、該当する場合、ユーザーは適切な許可を取得します。

Testoはユーザーの個人データを処理します。法的根拠やデータ処理の原則に関する詳細は、当社のプライバシーポリシーをご覧ください:

a) https://www.smartconnect.testo.com/privacy-policy

b) https://www.saveris.testo.com/privacy-policy

プラットフォームのホスティングのために、Testoは認定ITサービスプロバイダーと提携しています。さらに、Testoは最新技術を満たし、ユーザーに対してTestoが守るのと同じ機密保持およびデータ保護のルールに従う下請け業者のみと取引することを確実にしています。

17.1 本一般条項および条件のいずれかの規定が全部または一部無効になった場合、残りの規定は影響を受けません。

17.2 上記の一般条件の変更または追加は書面で行わなければなりません。書面フォームの要件の修正または取消も書面でなければなりません。

17.3 ドイツ法は国連法を排除して合意されたものとみなす。管轄地はフライブルク・イム・ブライスガウです。